Eine richtige Rufumleitung gibt es bei SIP leider nicht. Eine solche müsstest du auf der Webseite deines Anbieters fest einrichten.
In Phoner und PhonerLite kann man für den SIP-Modus zwar auch ein Weiterleitungsziel einrichten, aber damit das geht, muss Phoner(Lite) auch laufen und den eigentlichen eingehenden Ruf auch gemeldet bekommen. Phoner(Lite) kann dann eine Nachricht an den Server zurück schicken. Dies ist eine Art "Versuch es mal bei der anderen Adresse xyz". Manche Anbieter unterstützen eine solche Art Weiterleitung jedoch nicht.

Manche Anbieter unterstützen diverse "Sternchencodes", über welche man eine Rufumleitung setzen kann. Dazu gibt es aber keinen einheitlichen Standard. Dazu müsstest du deinen Anbieter (oder Telefonanlage) kontaktieren.