Wenn du die Systemsteuerung öffnest und im Suchfeld "SoundMixer-Optionen" eingibst, dann kommst du auf eine Seite, welche dir die Gesamtlautstärke anzeigt und die App-spezifische Lautstärke. Behalte diese Seite mal offen und verschiebe die den Lautstärkeregler in PhonerLite für die Wiedergabe. Du solltest sehen, dass sich zeitgleich der Regler in der Systemsteuerung bei PhonerLite auch ändert.

Du regelst über den Lautstärkeregler in PhonerLite also nur die relative Lautstärke der Applikation.

Klicke nun mal mit gedrückter Strg-Taste den Lautstärke-Button in PhonerLite. ES sollte sich ein Windows-Dialog äffnen, wo man allgemeine Soundeinstellungen vornimmt. Suche dort in der Wiedergabe-Seite dein Gerät aus (einmal anklicken) und klicke dann den "Eigenschaften"-Button an. Es sollte sich ein weiteres Fenster öffnen, wo es auch normalerweise eine Seite "Pegel" gibt. Dort kannst du die Lautstärke spezifisch für dieses Gerät setzen. Diesen Wert kannst du also nicht über PhonerLite selbst steuern. Das ist eine Systemeinstellung von Windows.