Did you check if the incoming call distribution in your PBX is correct? As long as calls from extensions work, I don't see a problem in PhonerLite.
You can check if external calls are signaled by opening the debug window in PhonerLite (via help menu). You can delete the existing content by clicking in the window and press the del key on your keyboard. Now check if anything can be seen when an external call comes in.