Mit Mobilfunk (also deinem Handy) hat PhonerLite absolut nichts zu tun. Du benötigst einen SIP-Account bei einem Telefonie-Anbieter oder eine Telefonanlage. Du kannst das wie bei E-Mail vergleichen. Du benötigst einen Server und Zugangsdaten wie Benutzernamen und Kennwort. 
Wenn du die Zugangsdaten in PhonerLite eingetragen hast, solltest du in der Statuszeile eine "grünes Lämpchen" sehen und hinter deinem Account ein "registriert". Dann kannst du auch eingehende Rufe erhalten - aber eben nur für die Telefonnummer, welche zu dem verwendeten Zugang passt. Das ist niemals deine Handynummer.