Welche Phoner-Version benutzt du denn?
Es kann leider manchmal vorkommen, dass Phoner nicht direkt auf den Mixer zugreifen kann - vorallem wenn der Mikrofonanschluss womöglich nicht als Mikrofonanschluss deklariert wird. In diesem Fall bleibt dir leider tatsächlich nur die Möglichkeit, direkt den Mixer zu benutzen und die Lautstärkeregler in Phoner zu ignorieren (man kann die auch ausblenden lassen). Sorry.

Ich habe als Alternative mal eine billig-USB-Soundkarte (Mediamarkt 34 €) angestöpselt.
Da funktioniert plötzlich die Lautstärkeregelung für das Mic.
Der Händler für die DTS-Headsets hat mir natürlich gleich Ersatz zugesagt, da er das nicht glauben kann 
Jetzt hatte ich allerdings ein grandioses Echo auf den Kopfhörern.
Also Soundkarte bzw. Headset wieder gewechselt, und das Wunder ist geschehen.
Auf der hochwertigen Soundkarte mit DSP ist plötzlich auch ein Echo vorhanden.

Wie kann ich die Echounterdrückung noch steuern außer in den Mixereinstellungen(Wiedergabe,Mikrofoneingang aus)?
AVM Capi unterstützt keine Echounterdrückung, entsprechende Checkbox im Phoner ist deaktiviert.
Nur zu Testzwecken ist es mir zu teuer, eine aktive ISDN-Karte mit DSP (ab ca. 280 €) zu kaufen.

mfg
Fred