Hallo Lukas,
eine Möglichkeit, mehrere Arten der Vorwahl-Erkennungen einzutragen besteht nicht. Und das aus dem Grund, weil die Notierung von Rufnummern einem Standard unterliegen, der aussagt:
- Rufnummer innerhalb des Ortsnetzes (hier Aachen): 4320
- Rufnummer mit Ortskennziffer (Aachen): 0241 4320
- Rufnummer mit Landesvorwahl und Ortskennziffer: +49 241 4320
Eine Rufnummer, die also z. B. als 0049
0241 4320 notiert wurde, ist
einfach falsch.
Abweichend von diesem Standard sind die Notierungen 0049 241 4320 oder ++49 241 432 0 wegen Ihrer weiten Verbreitung quasi gültig - entsprechende Datenverarbeitungsprogramm sollten solche Rufnummern lesen können.
Anders dagegen bei dem von Dir geschilderten Fall aus: Eine solche Rufnummer wird in keinem Fall nachgebessert werden, da sich die meisten Datenverarbeitungssysteme an die vorhandenen Standards halten.
Solche Rufnummern können nur manuell nachgebessert werden - und der Verursacher ist darauf hinzuweisen, dass man mit einer falsch notierten Rufnummer eventuell nicht erreicht werden kann.
Hierzu:
Wikipedia Viele Grüße vom Kai