Du möchtest also deinen PC mit Phoner anrufen und dann eine neue Zielrufnummer eingeben, sodass du über Phoner zu einem neuen Ziel weitertelefonierst?
Ich habe mal sowas eingebaut gehabt, aber das hat es nie offiziell geschafft. 
Etwas umständlich, aber du kannst es ausprobieren: Der Anrufbeantworter muss eingeschaltet sein. Du musst quasi eine Fernabfrage initiieren. Nach der PIN-Abfrage musst du die Raute-Taste (#) drücken, gefolgt von den Ziffern der Zielrufnummer. Danach nochmal Raute zum Abschluss.