Das hängt ganz von der Gegenstelle ab. Wenn du Provider wie Sipgate oder Telekom benutzt, so kommen diese problemlos mit privaten IP-Adressen zurecht. Andere Provider benötigen die richtige (öffentliche) IP-Adresse, über welche dein PC mit PhonerLite erreichbar ist. Diese öffentliche IP-Adresse kann PhonerLite durch einen STUN Server erfahren. Trage also mal einen STUN-Server wie "stun.ekiga.net" (oder einen anderen) ein und probiere es erneut. Beim Ändern der Konfiguration musst du noch auf "Speichern" drücken, damit die Änderung auch wirksam wird.

...oder anders gesatz: Alle Ändeurngen verschwinden mit "Speichern" wieder uns werden auf die Ausgangseinstellungen zuückgesetzt.

So, also noch immer klappt es nicht. 
Die Einstellungen sind wie folgt:
- die Veränderung der Einstellungen ist speicherbar, das hat schonmal funktioniert.
Konfiguration:
Port 5060
Bevorzugte Verbindungsart UDP
Harken bei "Multicast DNS" sonst nicht.
Codecs alles "angeharkt"
Echo Unterdrückung ca. 1/6, hier muss vermutlich noch etwas getunt werden, da es regelmäßig ein böses Echo gibt
keine Stille-Erkennung
MOH und G.726 mit Harken
Zertifikate: alles leer
Sound: keinen Harken
Hilfe!

NEIN! Das Telefonieren funktioniert weiterhin nicht, da ich den Angerufenen nicht höre!

Das "Echo" sind Rückkopplungen, wenn sich Mikrofon und Lautsprecher ohne Telefonat aufschaukeln. Um das halbwegs im Zaum zu halten, nutze ich Kopfhörer und nicht die im Comnputer integrierten Lautsprecher. Das ist das kleinere Problem. 

Viel lieber möchte ich endlich TELEFONIEREN und würde mich über Hilfe zu den Einstellungen freuen, die ich daher sehr detailliert aufgelistet habe!

Danke.