Das Problem ist, dass die Kabelanbieter die Account-Daten nicht "raus rücken". 
Die einzige Möglichkeit wäre ein Kabelrouter mit Unterstützung für SIP-Nebenstellen. Mit einer "FRITZ!Box 6490 Cable" sollte das funktionieren. Dieser Router müsste dann nicht hinter dem Kabelrouter angeschlossen sein, sondern das müsste selbst der Kabelrouter sein.

Da ich selber keinen Kabelanschluss für die Telefonie nutze, kann ich dir da nicht weiterhelfen.

Ich möchte aber nochmal betonen: Das liegt an deinem Kabelanbieter und nicht an Phoner(Lite).