Phoner(Lite) Forum - Darstellung von Umlauten in SIP-Namen

18. Feb 2026 at 12:48

Choose Language:

Phoner(Lite) Forum › Allgemein / General › PhonerLite › Darstellung von Umlauten in SIP-Namen

‹ Previous Topic | Next Topic ›

Pages: 1

Darstellung von Umlauten in SIP-Namen (Read 7664 times)

IBUZA YaBB Newbies Offline Phoner ist großartig! Posts: 3 Joined: 10. Aug 2008	Darstellung von Umlauten in SIP-Namen 10. Aug 2008 at 21:51	Print Post
	Hi! Mir ist aufgefallen, dass die Darstellung von Umlauten in Namen mit PhonerLite nicht klappt. Andere SIP-Softphones haben damit keine Probleme. Wenn man sich beim Eingeben der Rufnummer vertippt hat, ist es bei anderen SIP-Softphones üblich über die rote auflegen Taste die eingegebene Rufnummer löschen zu können. Kann man das auch in PhonerLite so einbauen? Ciao IBUZA


	IP Logged

Phoner Admin YaBB Administrator Offline Posts: 11749 Location: Germany Joined: 12. Oct 2003 Gender:	Re: Darstellung von Umlauten in SIP-Namen Reply #1 - 11. Aug 2008 at 15:26	Print Post
	Quote: Mir ist aufgefallen, dass die Darstellung von Umlauten in Namen mit PhonerLite nicht klappt. Andere SIP-Softphones haben damit keine Probleme. Hast du dazu mal ein Beispiel? Ein Auszug aus dem Debug-Fenster genügt dazu auch. Quote: Wenn man sich beim Eingeben der Rufnummer vertippt hat, ist es bei anderen SIP-Softphones üblich über die rote auflegen Taste die eingegebene Rufnummer löschen zu können. Kann man das auch in PhonerLite so einbauen? Phoner ist eine Windows-Applikation und benutzt zur Korrektur die normalen Tasten wie Entf oder Backspace. Ich möchte nicht die Bedienung eines Telefons nachbauen. Wenn du das brauchst, solltest du X-Lite bzw. Ninja verwenden.


	WWW IP Logged

IBUZA YaBB Newbies Offline Phoner ist großartig! Posts: 3 Joined: 10. Aug 2008	Re: Darstellung von Umlauten in SIP-Namen Reply #2 - 11. Aug 2008 at 19:26	Print Post
	Quote: Quote: Mir ist aufgefallen, dass die Darstellung von Umlauten in Namen mit PhonerLite nicht klappt. Andere SIP-Softphones haben damit keine Probleme. Hast du dazu mal ein Beispiel? Ein Auszug aus dem Debug-Fenster genügt dazu auch. Aus der PhonerLite.log: From: "ÄÖÜ äöü ß" <sip:204@X.X.X.X> Aus dem Debug-Fenster: From: "Ã„Ã–Ãœ Ã¤Ã¶Ã¼ ÃŸ" <sip:204@X.X.X.X> Wie im Debug-Fenster sieht dann auch die Anzeige im Programm aus. Quote: Quote: Wenn man sich beim Eingeben der Rufnummer vertippt hat, ist es bei anderen SIP-Softphones üblich über die rote auflegen Taste die eingegebene Rufnummer löschen zu können. Kann man das auch in PhonerLite so einbauen? Phoner ist eine Windows-Applikation und benutzt zur Korrektur die normalen Tasten wie Entf oder Backspace. Ich möchte nicht die Bedienung eines Telefons nachbauen. Wenn du das brauchst, solltest du X-Lite bzw. Ninja verwenden. 1. Die Tasten 0 bis 9, * und # habe ich auch auf meiner Tastatur - warum sind die dann im Fenster? 2. Wenn man das ganze über einen Touchscreen bedienen will, hat man keine ENTF- oder BACKSPACE-Taste. Ciao IBUZA


	IP Logged

Phoner Admin YaBB Administrator Offline Posts: 11749 Location: Germany Joined: 12. Oct 2003 Gender:	Re: Darstellung von Umlauten in SIP-Namen Reply #3 - 11. Aug 2008 at 20:31	Print Post
	OK, kannst du mir einen Wireshark-Mitschnitt zusenden? Wenn ich mir mit PhonerLite eine solche Nachricht zusende, dann kann ich das nicht nachvollziehen. Anscheinend sind die Umlaute in einer anderen Kodierung übertragen. Das möchte ich mal unverfälscht sehen. Du kennst Wireshark? Wenn nicht, sende mir einfach die Datei PhonerLite.log per Mail zu (gezippt und nicht als Text kopiert). OK, Dein Touchscreen-Argument zieht. Aber wer nutzt PhonerLite schon über einen Touchscreen? Du etwa?


	WWW IP Logged

IBUZA YaBB Newbies Offline Phoner ist großartig! Posts: 3 Joined: 10. Aug 2008	Re: Darstellung von Umlauten in SIP-Namen Reply #4 - 13. Aug 2008 at 06:56	Print Post
	Phoner Admin wrote on 11. Aug 2008 at 20:31: OK, kannst du mir einen Wireshark-Mitschnitt zusenden? OK. Ist per Mail raus. Quote: OK, Dein Touchscreen-Argument zieht. Aber wer nutzt PhonerLite schon über einen Touchscreen? Du etwa? Naja, noch nicht. Der Touchscreen liegt aber schon in griffweite vom Schreibtisch. Das größere Problem werden aber die kleinen Zifferntasten sein, die man dann per Finger treffen muss... und ich habe Wurstfinger die größer sind als die Tasten... Ciao IBUZA


	IP Logged

Phoner Admin YaBB Administrator Offline Posts: 11749 Location: Germany Joined: 12. Oct 2003 Gender:	Re: Darstellung von Umlauten in SIP-Namen Reply #5 - 13. Aug 2008 at 13:48	Print Post
	OK, die Umlaute im Display-Namen sollten nun funktionieren. Ich habe ehrlich gesagt nicht vor, die Wähltasten noch größer zu machen.


	WWW IP Logged

HaPe YaBB Newbies Offline Posts: 39 Joined: 29. Dec 2006 Gender:	Re: Darstellung von Umlauten in SIP-Namen Reply #6 - 28. Aug 2008 at 11:26	Print Post
	Kann man da evt. was mit den Skins machen? Kann man durch einen speziellen Skin evt die Tasten größer machen? Gruß, HaPe


	IP Logged

Phoner Admin YaBB Administrator Offline Posts: 11749 Location: Germany Joined: 12. Oct 2003 Gender:	Re: Darstellung von Umlauten in SIP-Namen Reply #7 - 28. Aug 2008 at 12:02	Print Post
	Die Skins ändern nur das Aussehen, aber keinerlei Größen oder Positionen. PhonerLite bitet mittlerweile auch den COM-Zugriff für Fremdapplikationen an. Man könnte also eine eigene Applikation bauen, welche gigantische Wählbuttons hat und den Ruf an Phoner übergibt.


	WWW IP Logged

Pages: 1

‹ Previous Topic | Next Topic ›