Ich betreibe Phoner 2.56 per TAPI an einem Telefon. Dieses hängt an einer Telefonanlage.
Meine Einstellungen habe ich attached. 

Externen Anrufen wird immer die "0" für die Amtsholung vorangestellt. Bei ankommenden externen Anrufen ist diese "0" auch vorangestellt, bei internen Anrufen wird nur die zwei- oder dreistellige interne Nummer angezeigt.

Mit der Konfiguration (siehe Anhang) kann ich problemlos Nummern im kanonischen Format "+49 (123) 45678-90" bzw. E.123 "+49 123 45678-90" anwählen.

Jedoch wird bei eingehenden Rufnummern die beiden führenden Nullen abgeschnitten. Aus der Caller-ID "001234567890" wird in Phoner die Rufnummer "(123) 4567890".
Da aber die Rufnummern in Adressbuch alle mit führendem Ländercode, meist "+49" vorliegen, wird die Rufnummer keinem Adressbucheintrag zugeordnet, der Name des Anrufers nicht angezeigt. 

Übersehe ich irgendeine Einstellung oder gibt es eine andere Lösung für diese Frage?


Und wo ich schon dabei bin  gleich noch eine Frage. Kann Phoner interne Anrufe einem Eintrag im Adressbuch zuordnen? Ich gebe ja in den ISDN-Einstellungen "Standort" alles notwendige an (siehe Attach). 
Beispiel:
Länderkennung: +49
Ortsnetz: 123
Hauptanschluss: 45678
Wenn nun ein Anruf mit der internen Nummer 60 hereinkommt, könnte im Adressbuch ja nach der Nummer "+49 (123) 45678 60" gesucht werden. 
Geht das schon irgendwie?

Ja, aus "001234567890" wird "(123) 4567890". Das ist korrekt so. Nur das im Telefonbuch die Nummer als "+49 (123) 4567890" notiert ist. 

Das Telefonbuch verwende ich auch auf meinem Handy und auf zwei/drei Installationen des Thunderbird, daher muss ich die internationale Vorwahl auch für Deutschland eintragen.

Wäre halt schön, wenn beim Lookup im Adressbuch bei CallerId "001234567890" (erste Null stammt von der Amtsholung der Nebenstelle, die zweite Null wird dann wohl als Nummern-Präfix national erkannt?) erkannt wird, nationales Gespräch, also in Adressbuch sowohl nach "(123) 4567890" als auch nach "+49 (123) 4567890" gesucht würde.
Ist das eine denk- und machbare Lösung? Oder habe ich irgendwo einen Denkfehler?

Lieben Dank & schönes Wochenende allen

Ja habe ich. Meine Einstellungen für ISDN-Standort habe ich im ersten Post als Screenshot eingefügt.

Falls irgendwelche weitere Infos helfen, Debug-Ausgabe, Einstellungen testen, bis hin zu Tests direkt auf der TAPI (Tools von Julmar, ExceleTel und tExplorer vorhanden). Wir können auch gerne per PM weiter machen, meine E-Mail Adresse ist im Profil hinterlegt.

Großes Sorry! Das war mein Fehler beim Konvertieren meiner Adressen von VCF nach .ADR. 

Ich habe den Zeichensatz nicht korrekt konvertiert. Eine "BUCH.ADR" im ANSI Format ist halt nicht korrekt, es muss UTF-8 (mit BOM) sein.


MINI HowTo
Also, wenn ihr ein Adressbuch als VCF Datei vorliegen habt könnt ihr zum Beispiel folgendermaßen vorgehen:

Vorab: Phoner schließen und IMPORT.ADR sichern. Euer Einstellungen und Telefonbücher liegen in %appdata%\Phoner

1. VCF Adressbuch nach Excel konvertieren. Ich verwende dazu vCard Grid (http://vcardgrid.vc.funpic.de/)

2. Phoner IMPORT.ADR umbenennen in IMPORT.csv

3. Zeichenformat der IMPORT.csv konvertieren zu ANSI. Das kann jeder bessere Texteditor. Ich verwende notpad++ (http://notepad-plus-plus.org/)

4. Importieres Adressbuch mit Excel oder scalc so umbauen, das es dem Format der IMPORT.CSV entspricht. Sobald ihr im Telefonbuch Ordner verwendet wird es schwieriger.

5. in der IMPORT.CSV darauf achten, das der erste Eintrag in Spalte A die Zahl "1" ist, ab dann wird pro Zeile die Zahl um eins erhöht. Fomel in Excel ist klar? (z.B: A2:"=A1+1")

6. in der IMPORT.CSV muss in Spalte E einer Zeile immer der Wert aus Spalte A stehen. Formel für E1: "=A1".

7. IMPORT.CSV aus Excel/scalc exportieren mit CSV mit dem Semikolon als Trennzeichen.

8. IMPORT.CSV als IMPORT.ADR speichern, dabei Textformat konvertieren nach "UTF-8 mit BOM".

9. Alte IMPORT.ADR durch neue ersetzen. Phoner starten. Ein paar Einträge prüfen, insbesondere ob Umlaute im Namen korrekt dargestellt werden.

Wenn das Adressbuch nicht gut aussieht, dann lieder Phoner schließen, das originale IMPORT.ADR wieder einspielen, dann wieder Phoner starten. Dann sollte alles wieder so sein wie vorher, also gut.