Hast du Probleme mit der Einrichtung einer SIP-Nebenstelle (Telefoniegerät mit Anschlusstyp LAN/WLAN) an der Fritzbox? Falls ja, dann bist du in diesem Forum nicht richtig. Da müsstest du der Anleitung deiner Fritzbox folgen oder den AVM-Support befragen.

Falls du jedoch Probleme mit der Einrichtung des Accounts in PhonerLite haben solltest, bist du hier richtig.
In PhonerLite musst du nur 3 Dinge Eintragen:
Proxy/Registrar: fritz.box
Benutzername: 620
Kennwort: das bei der Einrichtung der Nebenstelle von dir vergebene Kennwort

PhonerLite ist die VoIP-spezialisierte Variante von Phoner. Prinzipiell geht es aber mit beiden Programmen. In PhonerLite fallen halt die ganzen ISDN-Einstellungen weg und ist deshalb vielleicht etwas übersichtlicher.

Ich kenne mich mit dem Speedport absolut nicht aus und kann deshalb nicht sagen, ob der überhaupt als SIP-Server eingesetzt werden kann. Prinzipiell benötigst du lediglich einen SIP-Account. Ob das nun ein Server im Internet ist oder eine lokale Telefonanlage ist aus Sicht von Phoner(Lite) unerheblich. Du benötigst lediglich eine Server-Adresse, Benutzername und Kennwort. Diese 3 Angaben hat bisher noch jeder in Phoner(Lite) eintragen können.

Du scheinst ja noch andere Nebenstellen zu haben. Diese sind ja jeweils mit einem "**" intern erreichbar. Kannst du also eine andere interne Nebenstelle anrufen?
Falls das funktioniert, dann stimmt etwas mit der Zuordnung zur externen Leitung etwas nicht in deiner Fritzbox-Konfiguration.