Das geht leider nicht. Konferenzen werden im VoIP-Modus derzeit noch gar nicht unterstützt.

Folgendes Szenario würde aber funktionieren:
Du hast einen eingehenden Ruf über ISDN bekommen und mit Phoner angenommen. Du baust eine abgehende Verbindung über VoIP auf. Dann initiierst du einen Transfer - du benutzt also Drag&Drop der Verbindungsbilder (Du ziehst ein Symbol über das andere und lässt es fallen).
Das funktioniert jedoch nur, wenn du unter Optionen/Kommunikation/CAPI die Transfer-Methode "2. B-Kanal" aktiviert hast.

Das Problem ist derzeit nur, dass du nicht zielgerichtet zwei abgehende Rufe aufbauen kannst und dabei jeweils eine andere Vermittlungstechnik (ISDN, VoIP) wählen kannst. Dazu müsste ich eine Art Präfix einbauen, z.B. "I" für ISDN und "V" für VoIP.