PhonerLite kann nur ein Profil gleichzeitig aktiv haben. Insofern geht das also nicht.
Falls du aber einen Router mit Telefonanlagenfunktionalität haben solltest, dann kannst du PhonerLite als Nebenstelle einer solchen Telefonanlage betreiben. Mit der Fritzbox von AVM (z.B. 7390) geht das problemlos. Diese hat dann die externen Accounts und verteilt die Rufe - eben auch an ein PhonerLite.

Da ich selbst keinen solchen Router habe, kann ich dir da auch nichts zu sagen. Falls es also der Router nicht kann, müsstest du einen anderen SIP-Client verwenden. Ich plane keine mehreren parallelen Profile in Phoner(Lite).