PhonerLite ist in der Tat kein OpenSource und das wird es wohl auch bleiben, da proprietäre Komponenten enthalten sind, die ich nicht veröffentlichen kann/darf. Insofern bleibt das weiterhin ein Ein-Mann-Projekt.
Linphone hat den Vorteil, dass es neben Windows auch unter Linux und Android läuft. Insofern ist Linphone sicherlich keine schlechte Wahl.

Wenn du mehrere Rufe gleichzeitig in PhonerLite aktiv hast, wird das "verschlüsselt"-Symbol für den jeweils ausgewählten Ruf angezeigt - oder eben nicht.